Você ainda está aprendendo mas quer se aventurar a ler seu primeiro livro inteiramente em inglês? Isso é uma ótima ideia! Ler em inglês vai expandir seu vocabulário e te ajudar a entender gírias expressões usadas por eles. Aqui vão 5 dicas que você pode usar para facilitar sua leitura.
1-Procure livros cuja história você já conheça
Escolha livros que você já esteja familiarizado, como livros que foram adaptados para o cinema ou clássicos da literatura mundial. Conhecer o objetivo principal da trama vai fazer você entender melhor todo o livro.
2-Você não precisa traduzir tudo
Tem sempre aquela palavra que você não lembra a tradução ou não conhece, tente entender o sentido da frase mesmo sem ela mas se apesar de suas tentativas ainda não conseguir entender o sentido da sentença recorra ao Tradutor ou até mesmo ao Urban Dictionary lá você encontra o significado de várias expressões.
3-Saiba escolher
Comece por um livro infanto-juvenil ou adolescente livros de adultos são mais complexos e usam vocabulários difíceis. Outra dica é não começar por autores como Jane Austen e Sir Arthur Conan Doyle eles são de uma época diferente da nossa e usavam um inglês mais antigo.
4-Observe o livro
Se ainda assim você está em dúvida sobre que livro comprar, alguns livros vem com uma etiqueta na sua contracapa informando o nível de inglês que é preciso para lê-los. Isso facilita muito sua escolha.
5-Conheça seu livro escolhido
Antes de comprar folheie o livro e veja se consegue entender algumas frases mesmo que aleatoriamente se não houver muita dificuldade na sua interpretação então este é o livro certo para você.
Aqui estão 5 livros que eu indico como primeira leitura em inglês porque eles são de fácil entendimento com expressões vistas em filmes e na TV. Tente começar um livro em inglês e boa sorte!
- Me before you (Como eu era antes de você) Jojo Moyes
- Jinx (Sorte ou azar?) Meg Cabot
- The Duke and I (O Duque e eu) Julia Quinn
- The Selection (A Seleção) Kiera Cass
- The Lightning thief (Percy Jackson e o Ladrão de raios) Rick Riordan
In New Directions 